Add and modify user in NestBox Tenant